Игры для эмуляторов NES/FC, GBA и т.д. можно найти в поисковике по фразе «игры <формат-из-тех.данных>», если нужна игра для конкретного эмулятора, либо по фразе «игры для эмуляторов». Например, один из сайтов http://emuplanet.ru/ имеет разделы по всем популярным приставкам и каталог с картинками и описанием. На карте памяти создать папку «roms» и в ней следующие подпапки:

в которые создаем подпапки "roms" и в них скопировать образы соответствующих игр(например, должно получиться \sdcard\roms\gbaroms\roms\<образ игры>). Запустите Игровой эмулятор. В верхней части будет список эмуляторов, в нижней все доступные образы для выбранного эмулятора. Выберите нажатием пальца нужный образ, нажмите кнопку «Один» и игра запустится.